Le guide du Erzgebirge
Randonnée, traditions et idées d’excursions autour de Schwarzenberg – les conseils d’initiés de vos hôtes au Hoher Hahn
Votre porte d’entrée vers le Erzgebirge
Le Sonnenhotel Hoher Hahn se dresse sur une paisible hauteur à Schwarzenberg-Bermsgrün, à environ 670 mètres au-dessus du niveau de la mer. Depuis plus d’un siècle, Schwarzenberg porte le surnom de « Perle du Erzgebirge » – et c’est précisément ici que commencent vos vacances. Les sentiers de randonnée et les pistes cyclables démarrent directement à la porte de l’hôtel ; tout autour s’étendent des hauteurs boisées, des points de vue et des siècles d’histoire minière. Dans ce guide, nous avons rassemblé pour vous les plus belles facettes de la région.
Randonnée dans le Erzgebirge
Un réseau dense de sentiers commence juste devant notre porte. Le circuit familial de Bermsgrün (env. 5,2 km) passe par le point de vue Hoher Hahn, tandis que le sentier panoramique de Schwarzenberg (13,8 km) enchaîne les belvédères. Pour savoir quelle randonnée vous convient, lisez notre article sur les plus belles randonnées autour du Hoher Hahn.
Vélo & vélo électrique
Le Erzgebirge se découvre aussi merveilleusement à deux roues – par exemple sur la Mulderadweg asphaltée ou, pour les sportifs, sur le légendaire parcours Stoneman-Miriquidi. Pour les amateurs de vélo électrique, nous tenons à disposition un garage fermant à clé avec borne de recharge. Vous trouverez itinéraires et conseils dans notre article vélo et vélo électrique.
Curiosités à Schwarzenberg
Au-dessus de la vieille ville trônent le Schloss Schwarzenberg – jadis transformé en pavillon de chasse par le prince électeur Auguste et aujourd’hui siège du musée Perla Castrum – et la St.-Georgen-Kirche baroque. Notre article sur les curiosités vous dévoile ce que cette cité minière de plus de 850 ans vous réserve.
Mines & patrimoine mondial de l’UNESCO
Près de 800 ans d’exploitation minière ont façonné le Erzgebirge. Depuis 2019, la Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří et ses 22 composantes sont inscrites au patrimoine mondial transfrontalier de l’UNESCO. Découvrez-en davantage sur cette histoire fascinante dans notre article sur le patrimoine mondial.
Noël dans le Erzgebirge
Schwibbogen, pyramides de Noël et Räuchermann – le célèbre artisanat populaire du Erzgebirge est né ici. Le Schwibbogen de Schwarzenberg représente des mineurs, un sculpteur et une dentellière. Découvrez la naissance de ces traditions dans notre article de Noël.
Hiver dans le Erzgebirge
En hiver, la région devient un paradis pour le ski de fond, le ski alpin et la luge. Au Fichtelberg (1.214,88 m, plus haut sommet de Saxe) se trouve le plus grand domaine skiable de l’État libre, et des pistes comme la Kammloipe garantissent des kilomètres d’enneigement. Notre article hiver en donne tous les détails.
Avec toute la famille
Le Erzgebirge est merveilleusement adapté aux familles – et notre maison aussi : salle de jeux pour enfants, aire de jeux extérieure, club enfants et piscine couverte font briller les yeux des plus petits. Vous trouverez des idées d’excursions pour petits et grands dans notre article famille.
Excursions autour du Hoher Hahn
Des destinations qui valent le détour se trouvent tout près : les Greifensteine (rochers de granit avec théâtre de plein air), l’Auersberg (1.018,2 m, avec la plus ancienne tour panoramique en pierre de Saxe) et la Talsperre Eibenstock, le plus grand barrage d’eau potable de Saxe. Notre article excursions vous en donne un aperçu.
Autres thèmes de l'Erzgebirge
Encore plus d'inspiration pour votre séjour :
Derniers articles du Erzgebirge
Vacances dans le Erzgebirge
Randonnée, bien-être et authentique hospitalité du Erzgebirge – à environ 670 mètres au-dessus du quotidien. Réservez votre échappée au Hoher Hahn.