Noël dans l'Erzgebirge : hommes fumeurs, Schwibbögen et pyramides
Hommes fumeurs, Schwibbögen et pyramides : découvrez le Noël de l'Erzgebirge autour de Schwarzenberg – avec le Sonnenhotel Hoher Hahn comme point de départ.
Lorsque les jours raccourcissent et que les premières brumes glissent sur les collines de l'Erzgebirge, quelque chose de tout à fait particulier s'éveille dans cette région. Dès le premier dimanche de l'Avent, l'Erzgebirge se transforme en un « pays de Noël » lumineux, où des habitants attachés à la tradition parent leurs maisons d'hommes fumeurs, de Schwibbögen et de pyramides. Jusqu'à la Chandeleur, une lumière chaleureuse brille aux fenêtres, racontant un artisanat plusieurs fois centenaire et une culture minière profondément enracinée. Accompagnez-nous dans un petit voyage à travers les symboles qui rendent ce temps de l'Avent si incomparable.
Le Schwibbogen : la nostalgie de la lumière
Rares sont les symboles qui incarnent autant le Noël de l'Erzgebirge que le Schwibbogen. Son nom dérive de la forme géométrique d'un arc en encorbellement ou arc-boutant, telle qu'on la connaît en architecture. Mais derrière cette forme élégante se cache une histoire émouvante : les lumières du Schwibbogen symbolisent la nostalgie qu'éprouvaient les mineurs pour la lumière du jour, qu'ils ne voyaient souvent pas pendant des semaines, surtout durant les mois d'hiver.
Le plus ancien Schwibbogen connu de l'Erzgebirge date de l'année 1740. Il fut réalisé à Johanngeorgenstadt et est en métal – le millésime ne fut découvert qu'en 2003 sous une couche de peinture plus récente. Le Schwibbogen de Schwarzenberg est particulièrement célèbre : son motif fut conçu en 1937 par l'illustratrice de Leipzig Paula Jordan dans le cadre d'un concours lancé par le fabricant Friedrich Emil Krauß. La même année, Krauß fit protéger le motif comme marque déposée.
Qui observe de plus près découvre, dans le Schwibbogen de Schwarzenberg, deux mineurs portant un blason aux épées électorales saxonnes, ainsi qu'un sculpteur sur bois et une dentellière. L'arc incarne ainsi trois des principales sources de revenus de la population rurale de l'Erzgebirge aux XVIIIe et XIXe siècles – un fragment d'histoire régionale vécue, mêlant le bois et la lumière.
Les pyramides : la chaleur met en mouvement
La pyramide de Noël est une petite merveille technique. L'air chaud qui s'élève, réchauffé par les bougies, met en rotation la roue à ailettes et les plateaux reliés à l'axe – un mouvement silencieux, presque méditatif, qui a enchanté des générations entières. Le terme « pyramide » aurait d'ailleurs été employé pour la première fois en 1716 dans la chronique municipale et minière de Schneeberg.
Les mineurs voyaient dans la forme de base de la pyramide un rappel de celle d'un manège à chevaux. On ne peut toutefois pas prouver que la pyramide à ailettes mue par l'air chaud soit réellement née à l'imitation de tels manèges – un bel exemple de la manière dont technique et tradition s'entrelacent étroitement dans l'Erzgebirge. La première pyramide de plein air de la région vit le jour en 1931. La pyramide Krauß à Schwarzenberg, érigée en 1933/34, est aujourd'hui considérée comme la plus ancienne pyramide de plein air conservée – un saisissant fragment de l'histoire de Noël de l'Erzgebirge, tout près de chez nous.
Les hommes fumeurs : quand le parfum s'élève
Pas de chambre de Noël de l'Erzgebirge sans le parfum réconfortant du cône d'encens. Chez l'homme fumeur, la fumée du cône qui brûle à l'intérieur monte vers le haut et s'échappe par la bouche de la figurine. La fabrication des cônes d'encens de l'Erzgebirge débuta vers 1750 à Crottendorf, tandis que les hommes fumeurs en bois furent réalisés vers 1850 par Ferdinand Frohs et Gotthelf Friedrich Haustein à Heidelberg, près de Seiffen.
Les motifs classiques racontent la vie dans les montagnes : mineurs, fabricants de jouets, chasseurs, bûcherons, colporteurs et fabricants de balais. Chaque figurine est un petit portrait de l'artisanat de l'Erzgebirge – et un hommage tendre aux hommes qui ont façonné cette région au fil des siècles.
Une tradition vivante : parades de mineurs et patrimoine mondial
Le Noël de l'Erzgebirge ne vit pas seulement dans les chaleureuses pièces de séjour, mais aussi dans les rues. Les parades de mineurs naquirent dans l'Erzgebirge saxon comme une représentation publique de communautés marquées par l'exploitation minière. Aujourd'hui, elles ont lieu surtout pendant le temps de l'Avent, en décembre, dans de nombreuses villes de l'Erzgebirge – dont Schwarzenberg, tout comme Annaberg-Buchholz, Freiberg et Marienberg. En décembre 2016, la Commission allemande pour l'UNESCO a inscrit les « parades et processions de mineurs en Saxe » à l'Inventaire national du patrimoine culturel immatériel.
Schwarzenberg elle-même porte aussi visiblement l'héritage de l'exploitation minière : la ville fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří. Le paysage minier du Rother Berg en est un élément officiel, tandis que le Schloss Schwarzenberg est un objet associé de la région du patrimoine mondial. Qui souhaite plonger plus profondément dans l'histoire de la région trouvera de nombreuses autres suggestions dans notre guide de l'Erzgebirge.
Non loin de là se trouve par ailleurs le « village du jouet » de Seiffen, mentionné pour la première fois dès le 26 juillet 1324. C'est ici que fut développée, vers 1800, la technique du tournage en couronne, unique au monde – un savoir-faire auquel nous devons nombre des délicates figurines en bois qui parent aujourd'hui le pays de Noël.
Votre point de départ pour le Noël de l'Erzgebirge
Aussi variées que soient les coutumes de la région, on n'en apprécie que davantage un lieu paisible où terminer la journée en douceur. Notre Sonnenhotel Hoher Hahn se niche dans un cadre vallonné et tranquille près de Schwarzenberg, la « perle de l'Erzgebirge ». Après une journée pleine de lumières, de parfums et d'artisanat, notre piscine couverte vous invite à la détente, le sauna finlandais vous réchauffe en profondeur, et au restaurant vous attendent la demi-pension et des soirées culinaires à thème.
Les sentiers de randonnée et les pistes cyclables débutent juste devant l'hôtel, et en hiver le téléski en lisière du village n'est qu'à un saut de puce. Que vous souhaitiez assister aux parades de mineurs, parcourir le paysage enneigé ou simplement vous laisser envoûter par la magie du pays de Noël – nous serons heureux de vous accueillir et de vous accompagner, en tant qu'hôtes, à travers un temps de l'Avent tout à fait particulier.