Vacances d’hiver dans l’Erzgebirge : ski de fond, ski alpin et luge
Ski de fond, ski alpin et luge dans l’Erzgebirge : vivez vos vacances d’hiver autour du Fichtelberg – avec le Sonnenhotel Hoher Hahn comme point de départ.
Lorsque les collines autour de Schwarzenberg se transforment en un paysage de neige scintillant, la plus belle saison de l’année commence dans l’Erzgebirge. La « perle de l’Erzgebirge », comme on surnomme affectueusement Schwarzenberg, est le point de départ idéal pour tous ceux qui souhaitent découvrir l’hiver dans toute sa diversité – que ce soit sur d’étroits skis de fond, sur des pistes de descente rapides ou en luge sur la pente familiale. Chez nous, au Sonnenhotel Hoher Hahn à Bermsgrün, situé à environ 670 mètres d’altitude, vous trouverez exactement le calme et le bien-être qui couronnent une journée d’hiver parfaite. Laissez-nous vous montrer ce qui rend cette région enneigée si particulière.
Ski de fond – des kilomètres à travers les forêts enneigées
L’Erzgebirge compte parmi les régions de ski de fond les plus riches en traditions d’Allemagne, et ce à juste titre. Rien que le district de l’Erzgebirgskreis est sillonné par environ 750 kilomètres de pistes tracées qui serpentent à travers de paisibles forêts, par-dessus de douces crêtes et le long de villages enneigés. Quiconque aime le ski de fond trouvera ici un réseau qui ne laisse presque aucun souhait inassouvi.
Un véritable point fort est la Kammloipe, qui s’étend sur près de 36 kilomètres de Schöneck, dans le Vogtland, jusqu’à Johanngeorgenstadt. Elle est considérée comme l’une des pistes les plus sûres en enneigement du massif moyen allemand – elle traverse presque exclusivement la forêt, ne passe que par deux petites localités et est largement préparée, de sorte que les amateurs de skating y trouvent aussi pleinement leur compte. Pour ceux qui préfèrent quelque chose d’un peu plus compact, nous recommandons le Sportpark Rabenberg près de Breitenbrunn : environ 50 kilomètres de pistes avec cinq circuits en boucle et deux pistes linéaires vous y attendent, tracées de manière classique et avec de la place pour le skating. De là, il n’y a d’ailleurs qu’environ 16 kilomètres jusqu’au grand domaine skiable du Fichtelberg.
Ski alpin – le plus grand domaine skiable de l’Allemagne de l’Est
Si vous préférez descendre plutôt que parcourir la campagne, le Fichtelberg est votre destination. Avec ses 1 214,88 mètres, il est le plus haut sommet de Saxe et trône au-dessus de la station thermale d’Oberwiesenthal, la ville la plus haute d’Allemagne. Le domaine skiable du Fichtelberg près d’Oberwiesenthal est de loin le plus grand domaine skiable de l’Erzgebirge saxon et, en même temps, le plus grand domaine skiable de l’Allemagne de l’Est.
Sur une longueur totale de pistes de 15,7 kilomètres se répartissent douze descentes des niveaux de difficulté facile, moyen et difficile – de la paisible descente familiale au défi sportif, il y en a pour tous les goûts. L’altitude s’étend de 900 à 1 215 mètres, ce qui garantit des saisons agréablement longues. Et pour ceux qui souhaitent accumuler encore plus de kilomètres de pistes : en liaison avec le Keilberg tchèque (Klínovec), on obtient environ 45 kilomètres de pistes de ski, dont environ 80 pour cent peuvent être enneigées artificiellement.
Un trajet jusqu’au Fichtelberg est aussi une expérience en soi. La Fichtelberg-Schwebebahn, mise en service en décembre 1924, est le plus ancien téléphérique d’Allemagne et vous mène au sommet à bord d’un morceau d’histoire vivante des transports.
Luge – le plaisir hivernal pour toute la famille
Pas de vacances d’hiver dans l’Erzgebirge sans une bonne descente en luge. Les possibilités de luge s’étendent ici de la pente naturelle vertigineuse à la douce colline familiale – pour les tout-petits comme pour les adultes audacieux. Il existe des remontées pour luge notamment à Johanngeorgenstadt et dans le village du jouet de Seiffen, et la piste de luge du Fichtelberg a même été récompensée par l’ADAC. Le Sportpark Rabenberg séduit en outre avec une piste de luge éclairée juste devant la maison, si bien que rien ne s’oppose au plaisir, même à la tombée de la nuit.
Pour davantage d’idées pour vos journées d’hiver – des sorties en famille aux plus beaux points de vue – nous avons tout rassemblé dans notre guide de l’Erzgebirge.
Une région riche en histoire et en culture
L’Erzgebirge est bien plus qu’une région de sports d’hiver. La région minière transfrontalière Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří a été inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO le 6 juillet 2019 et comprend 22 éléments, dont 17 du côté saxon. Quiconque souhaite échanger la neige contre une journée culturelle trouvera ici une histoire minière plusieurs fois centenaire, un artisanat populaire raffiné et une tradition de Noël bien vivante. C’est précisément pendant les mois d’hiver que l’Erzgebirge déploie un charme tout particulier avec son artisanat de Noël.
Arriver, se réchauffer, se sentir bien
Après une longue journée dans la neige, il n’y a guère plus agréable que de revenir au chaud. Chez nous, au Sonnenhotel Hoher Hahn, vous attendent une piscine couverte pour dégeler les muscles fatigués, un sauna finlandais et un espace de repos où vous pourrez vous détendre complètement. Au restaurant, nous vous gâtons avec la demi-pension et des soirées à thème culinaires, et vous savourez le petit-déjeuner dans le jardin d’hiver baigné de lumière.
Nos plus jeunes hôtes ne sont pas oubliés non plus : avec une salle de jeux pour enfants, une aire de jeux extérieure et un club pour enfants, les vacances d’hiver deviennent un plaisir pour toute la famille. Si vous arrivez en e-bike, vous trouverez chez nous un garage fermé à clé avec station de recharge – et pour des journées actives loin des pistes, un court de tennis et un mini-golf sont à votre disposition. Les sentiers de randonnée et les pistes cyclables débutent directement à l’hôtel, et le téléski se trouve à l’orée du village, à quelques pas seulement.
Notre situation paisible sur une colline, à environ trois kilomètres et demi au sud du centre-ville de Schwarzenberg, fait de nous le point de départ idéal pour vos aventures hivernales : assez proche des plus belles pistes et boucles de la région et pourtant suffisamment loin de l’agitation pour profiter le soir, dans le plus grand calme, des collines enneigées de l’Erzgebirge. Nous nous réjouissons de pouvoir vous accueillir chez nous.