Escursioni intorno al Hoher Hahn: itinerari nell'Erzgebirge

Escursioni intorno al Hoher Hahn: itinerari nell'Erzgebirge

1 giugno 2026
6 min di lettura

Escursioni intorno al Hoher Hahn: percorsi ad anello per famiglie, il Panoramaweg Schwarzenberg e ampie vedute sull'Erzgebirge – la vostra panoramica.

L'Erzgebirge si mostra nel suo aspetto più bello quando lo si esplora a piedi. Intorno al Hoher Hahn, presso Bermsgrün e ben al di sopra di Schwarzenberg, vi attende una rete di sentieri escursionistici e panoramici che ha qualcosa per tutti – dalla tranquilla passeggiata in famiglia all'ambiziosa escursione di una giornata con ampie vedute. Quassù, a circa 670 metri di altitudine, gli itinerari iniziano spesso proprio davanti alla porta. In questo articolo vi presentiamo le escursioni più belle della regione e vi sveliamo che cosa vi aspetta.

Il Hoher Hahn – una cima panoramica con ampi orizzonti

Il Hoher Hahn, presso Bermsgrün, raggiunge un'altezza di circa 674 metri sul livello del mare e rientra tra i rilievi più caratteristici della zona di Schwarzenberg. Chi riesce ad arrivare in vetta viene ricompensato con un panorama senza pari: nelle giornate limpide lo sguardo spazia oltre il Klínovec (Keilberg) e il Fichtelberg fino allo Hundsmarter, al Pöhlberg, allo Scheibenberg e al vicino Spiegelwald. È proprio questa vista a 360 gradi sulle dolci creste boscose dell'Erzgebirge a rendere la regione così affascinante per gli escursionisti.

Il Fichtelberg è del resto, con 1.214,88 metri, la montagna più alta della Sassonia, e a pochi chilometri a sud-sud-est si erge il Klínovec ceco, che con 1.243,7 metri rappresenta la maggiore elevazione di tutto l'Erzgebirge. Dall'altura del Hoher Hahn potrete intravedere entrambi all'orizzonte.

Il Rundwanderweg Bermsgrün – ideale per le famiglie

Se preferite prendervela con calma o siete in viaggio con i bambini, vi consigliamo di cuore il Rundwanderweg Bermsgrün. Con i suoi circa 5,2 chilometri di lunghezza, all'incirca 1:30 ore di cammino e 174 metri di dislivello sia in salita sia in discesa, è considerato facile e adatto alle famiglie – l'itinerario ideale per una mezza giornata all'insegna del relax.

Partenza e arrivo si trovano al parcheggio Gemeindestraße/Stückerstraße a Bermsgrün, quindi proprio vicino a noi. Il sentiero, realizzato nel 2001, passa per il punto panoramico Hoher Hahn e vi regala un bel panorama con vista sullo Spiegelwald. Particolarmente affascinante: numerosi pannelli informativi lungo il percorso raccontano la storia mineraria e quella della località. Così, quasi per caso, la passeggiata si trasforma in un piccolo viaggio nel tempo. Il periodo migliore per le escursioni va da aprile a ottobre.

Il Panoramaweg Schwarzenberg – la grande escursione di una giornata

Desiderate di più? Allora il Panoramaweg Schwarzenberg è proprio ciò che fa per voi. Questo anello di 13,8 chilometri dura circa 4:05 ore, supera 422 metri di dislivello in salita e 399 in discesa ed è classificato di media difficoltà. Grazie alla segnaletica gialla continua, troverete agevolmente la vostra strada lungo il percorso.

La partenza avviene al parcheggio Am Hammerweg, al di sotto del centro storico. Da lì i punti panoramici si susseguono uno dopo l'altro: il Galgenberg a 560 metri, il Becherberg, la Waldbühne a 681,3 metri e infine Bermsgrün, prima di proseguire verso i punti panoramici Ottenstein e Totenstein. Questo itinerario unisce in modo meraviglioso natura, vedute e l'incantevole posizione della «Perla dell'Erzgebirge».

Schwarzenberg – la Perla dell'Erzgebirge

Chi fa escursioni nella regione non dovrebbe lasciarsi sfuggire Schwarzenberg. Questa Große Kreisstadt del circondario sassone dell'Erzgebirge si trova a 468 metri, immersa tra le alture boscose del Parco Naturale Erzgebirge/Vogtland. Il suo centro storico si erge su uno sperone roccioso circondato dallo Schwarzwasser, e l'aspetto della città è caratterizzato dalla St.-Georgen-Kirche insieme al castello. Il quartiere di Bermsgrün, dove si trova la nostra casa, fu annesso al comune il 1° gennaio 1999.

Schwarzenberg è inoltre un autentico crocevia per gli escursionisti a lunga percorrenza: attraverso la città passano il sentiero europeo a lunga percorrenza E3 dall'Atlantico al Mar Nero (circa 8.000 chilometri) nonché il sentiero internazionale di montagna Eisenach–Budapest. Anche il W@nderbare Silberberg passa di qui e collega tra loro le città di Aue-Bad Schlema, Lauter-Bernsbach, Lößnitz, Schneeberg e Schwarzenberg.

Spiegelwald, Patrimonio Mondiale dell'UNESCO e il Kammweg

Una meta che vale la pena nei dintorni è il vicino Spiegelwald, che raggiunge circa 728 metri e sorregge la König-Albert-Turm. Da lì lo sguardo arriva, tra l'altro, fino a Grünhain, Scheibenberg, Aue, Hundsmarter e Klínovec.

Lo stesso Erzgebirge è stato segnato dall'attività mineraria per quasi 800 anni e si è sviluppato, tra il 1460 e il 1560, fino a diventare la maggiore fonte di minerale d'argento d'Europa. Nel 2019 la Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří, con i suoi 22 componenti – 17 in Sassonia, 5 in Repubblica Ceca –, è stata insignita del titolo di Patrimonio Mondiale transfrontaliero dell'UNESCO. Se desiderate immergervi ancora più a fondo, troverete ulteriori consigli e approfondimenti nella nostra guida dell'Erzgebirge.

Infine, per gli appassionati dei trekking di più giorni vale la pena il sentiero escursionistico di qualità Kammweg Erzgebirge-Vogtland: 287 chilometri, 17 tappe giornaliere, circa 6.000 metri di dislivello, aperto da maggio a ottobre – un vero pezzo di storia dell'escursionismo.

Il vostro punto di partenza per il mondo escursionistico dell'Erzgebirge

Per quanto vari siano gli itinerari intorno al Hoher Hahn, ogni escursione comincia nel modo più bello là dove ci si sente del tutto a proprio agio. Il nostro Sonnenhotel Hoher Hahn si trova in una tranquilla posizione collinare a Bermsgrün, con sentieri escursionistici e piste ciclabili direttamente ai piedi della struttura. Dopo un'escursione, vi attendono la nostra piscina coperta, la sauna finlandese e un'accogliente zona relax, affinché le vostre gambe possano riprendere vigore. Per gli arrivi in bicicletta è disponibile un garage chiudibile per e-bike con stazione di ricarica. E la sera potrete concludere magnificamente la giornata al ristorante con la mezza pensione o in occasione di una serata culinaria a tema. Saremo lieti di accogliervi come vostro campo base verso i sentieri più belli dell'Erzgebirge.


Potrebbe interessarti anche