Patrimonio mondiale UNESCO Montanregion Erzgebirge: vivere la miniera
Scoprite il patrimonio mondiale UNESCO Montanregion Erzgebirge: miniere, Schloss Schwarzenberg e 800 anni di storia mineraria – il vostro punto di partenza vi attende.
Nelle profondità della terra, in gallerie buie e ampie camere, batte da secoli il cuore dell'Erzgebirge. Chi sceglie il Sonnenhotel Hoher Hahn a Schwarzenberg come punto di partenza si immerge in un paesaggio la cui storia è stata plasmata in modo essenziale dall'attività mineraria. Dal 2019 questa regione porta un titolo che la distingue in tutto il mondo – ed è proprio questo a rendere un viaggio fin qui qualcosa di davvero speciale. Accompagnateci in un percorso alla scoperta di una regione in cui passato e presente si intrecciano in modo affascinante.
Un patrimonio mondiale ricco di storia: la Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří
Il 6 luglio 2019 il Comitato del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO ha iscritto la Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří nel patrimonio mondiale – un riconoscimento che rende giustizia alla straordinaria importanza di questo paesaggio minerario. Questo patrimonio mondiale transfrontaliero comprende in totale 22 componenti: 17 zone parziali in Sassonia e 5 zone parziali nella vicina Repubblica Ceca. Esso costituisce così una testimonianza viva di un paesaggio culturale che si estende oltre i confini nazionali.
I numeri che vi stanno dietro impressionano: l'attività mineraria nell'Erzgebirge si estende su quasi 800 anni. Dal primo ritrovamento di minerale d'argento nel 1168 a Christiansdorf – l'odierna Freiberg – qui si è estratto senza interruzione fino al 1990. Nel suo periodo di massimo splendore, tra il 1460 e il 1560, l'Erzgebirge divenne addirittura la più grande fonte di minerale d'argento d'Europa. Eppure non si trattava affatto solo di argento: qui furono estratti, tra l'altro, anche stagno, zinco, cobalto, nichel, rame e piombo, oltre a carbon fossile e uranio. Queste ricche risorse del sottosuolo plasmarono città, persone e una cultura del tutto particolare, le cui tracce potete scoprire ancora oggi ovunque nella regione.
Schwarzenberg – stagno, ferro e un castello dal passato minerario
Il nostro hotel si trova nella parte occidentale dell'Erzgebirge, ed è proprio qui che l'attività mineraria mostra un volto tutto suo. Schwarzenberg rappresenta soprattutto l'estrazione di stagno e ferro e costituisce il distretto più occidentale nella parte sassone della Montanregion. Chi passeggia per la città percepisce questa storia a ogni angolo.
Un simbolo del tutto particolare è lo Schloss Schwarzenberg, menzionato per la prima volta in documenti già nel 1212. Tra il 1555 e il 1558 fu trasformato in residenza di caccia – e ospitava al tempo stesso l'amministrazione mineraria signorile e territoriale dell'estrazione di stagno e minerale di ferro. Qui dunque non si cacciava soltanto, ma si amministrava anche la spina dorsale economica della regione. Una passeggiata fino al castello vale la pena anche solo per la vista sul paesaggio collinare dell'Erzgebirge.
Sottoterra: miniere visitabili da toccare con mano
L'esperienza più suggestiva è senza dubbio la discesa sotto terra. Nella regione vi sono numerose miniere visitabili in cui l'estrazione di argento e stagno si vive da vicino – un'avventura per grandi e piccini.
Proprio nei pressi di Schwarzenberg, nella valle del Luchsbachtal, nella frazione di Pöhla, si trovano le Zinnkammern Pöhla. Qui i visitatori percorrono circa 3000 metri con il trenino della miniera fino al giacimento «Hämmerlein». Le camere dello stagno misurano circa 45 metri di lunghezza, circa 12 metri di altezza e 10 metri di larghezza e sono considerate le più grandi camere dello stagno d'Europa – uno spettacolo davvero monumentale nel cuore della montagna.
Un po' più avanti, ad Annaberg-Buchholz, nella frazione di Frohnau, vi attende il Markus-Röhling-Stolln, accessibile come miniera visitabile dal 1992. Un trenino della miniera percorre un tragitto di 600 metri fino a diversi oggetti d'esposizione. Il pezzo forte è una ruota idraulica ricostruita di nove metri di diametro, che storicamente serviva a pompare via l'acqua di falda. Tra il 1733 e il 1857 vi furono estratte notevoli quantità di argento e cobalto.
Sempre ad Annaberg-Buchholz, il Frohnauer Hammer vi invita a un viaggio nel tempo. Il museo del maglio nacque da un mulino per cereali medievale, fu trasformato in maglio nel 1621 ed è considerato il più antico museo della fucina della Germania – anche questo luogo fa parte del patrimonio mondiale dell'UNESCO. L'insieme comprende un maglio storico con gli impianti di fucinatura, una ruota idraulica visibile in azione, una galleria d'arte popolare nonché la residenza padronale con la stanza del maestro del maglio. La visita avviene esclusivamente nell'ambito di un percorso guidato.
Per chi desidera scoprire ancora di più: altre mete che valgono il viaggio, come la Zinngrube Ehrenfriedersdorf o le miniere «Reiche Zeche» e «Alte Elisabeth» a Freiberg, attendono nei dintorni di essere esplorate. Una panoramica dettagliata delle escursioni che meritano la trovate nella nostra guida dell'Erzgebirge.
Consigli pratici per la vostra visita sotto terra
Una visita in miniera è un'esperienza dal carattere tutto particolare. Sotto terra può fare nettamente più fresco che in superficie, per cui si consigliano abiti caldi e calzature robuste anche d'estate. Molte visite guidate si svolgono a orari fissi e in parte sono possibili solo come percorso guidato. Vi consigliamo di verificare gli orari di apertura, le date delle visite guidate e i prezzi d'ingresso aggiornati direttamente sui siti web ufficiali delle singole miniere e, se necessario, di prenotare un posto in anticipo – così nulla si frapporrà a una giornata di gita senza intoppi.
Il vostro punto di partenza nel cuore del patrimonio mondiale
Dopo una giornata ricca di storia mineraria, non c'è quasi nulla di più bello che arrivare in un'atmosfera rilassata. Il Sonnenhotel Hoher Hahn si trova in una tranquilla posizione collinare a circa 670 metri sul livello del mare, a sud di Schwarzenberg, nella frazione di Bermsgrün. Sentieri escursionistici e piste ciclabili iniziano proprio davanti all'hotel, e per le escursioni in e-bike fino alle miniere è a disposizione un garage chiudibile a chiave con stazione di ricarica.
Chi desidera rilassarsi dopo l'escursione troverà da noi piscina coperta, sauna finlandese e una tranquilla area benessere. Al ristorante vi attendono la mezza pensione e serate culinarie a tema; la colazione la serviamo volentieri nel giardino d'inverno inondato di luce. Anche per le famiglie è tutto previsto – con sala giochi per bambini, parco giochi all'aperto e club per bambini. Da qui esplorate comodamente il patrimonio mondiale UNESCO Montanregion Erzgebirge e la sera fate ritorno a una casa ospitale. Saremo lieti di potervi accogliere presso di noi.