Prenez de la hauteur
À 600 mètres au-dessus du quotidien. Au cœur de l'Erzgebirge.
Chambres
Mètres d'altitude
Ans
Piscine couverte

Ici, en hauteur, le temps s'écoule autrement
Les montagnes, la forêt, le calme. Chez nous, dans l'Erzgebirge, vous trouverez encore un vrai repos. Pas de chichis, pas de programme qui vous bouscule. Partez en randonnée quand l'envie vous prend. Faites quelques longueurs dans la piscine. Ou installez-vous simplement sur la terrasse pour contempler le paysage.
Nous nous occupons du reste. Le petit-déjeuner vous attend, le dîner est régional et sincère. Et à votre arrivée, le café est déjà prêt.

Prenez de la hauteur, dormez bien
Chaleureuses, lumineuses et habillées de bois du pays : nos chambres et suites sont votre refuge après une journée dans l'Erzgebirge. Beaucoup avec balcon et vue sur la verdure – et tout autour, le calme des hauteurs. Faites la grasse matinée, la forêt vous attendra.

Une cuisine régionale, préparée avec sincérité
Restaurant · Jardin d'hiver · Terrasse
Notre équipe en cuisine vous régale depuis 30 ans. Spécialités de l'Erzgebirge, plats du terroir copieux et ce que la saison offre. Le matin, un riche buffet de petit-déjeuner. Le soir, trois plats qui rassasient.
En été sur la terrasse avec vue sur la verdure. En hiver dans le jardin d'hiver chaleureux. Et chaque vendredi, nous vous convions à nos soirées à thème : des voyages culinaires autour du monde, préparés par nos apprentis.

De la chaleur pour les randonneurs fatigués
Piscine · Sauna finlandais · Bio-sauna
Après une journée en montagne, il n'y a rien de mieux. Notre piscine couverte mesure 6 mètres sur 10, de quoi faire quelques longueurs en toute détente. L'espace sauna vous attend avec un sauna finlandais et un bio-sauna. Une salle de repos avec transats, pour ne plus faire que somnoler.
Pas de temple du bien-être avec programme et horaires. Venez simplement nager, transpirer, vous détendre. Des serviettes sont disponibles à la réception moyennant un supplément.
Ce que vous trouverez chez nous
Piscine couverte
6x10 m, pour tous les hôtes
Espace sauna
Sauna finlandais et bio-sauna
Restaurant
Avec jardin d'hiver et terrasse
Aire de jeux
Pour les plus petits
Mini-golf
18 pistes près de l'hôtel
Parking
juste devant l'hôtel, 5 € par nuit

L'Erzgebirge à votre porte
Les sentiers de randonnée partent directement de l'hôtel. Le Fichtelberg est à 20 kilomètres. Schwarzenberg, avec son château et sa vieille ville, à seulement 5 kilomètres. En hiver, des pistes de ski de fond devant la porte et des pistes de ski tout près.
L'Erzgebirge est un massif de moyenne montagne qui n'a rien à envier. Moins d'agitation que dans les Alpes, mais tout aussi beau. Et la période de Noël ici, en hauteur, a quelque chose de magique. Räuchermännchen, Schwibbögen et un véritable savoir-faire artisanal.
Instantanés du Hoher Hahn






Nos hôtes parlent de nous
"Die Lage im Erzgebirge ist besonders. Bestens geeignet zum Erholen, zu Fuß unterwegs zu sein oder um das Erzgebirge kennenzulernen. Die Atmosphäre im Haus ist angenehm. Wir haben bestens schlafen können."
Claudia
Mai 2026
"Sehr freundliches Personal. Absolut ruhige Lage. Schöner Wellnessbereich. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis!"
Gunther
April 2026
"Lage super, schön ruhig. Frühstück mit breiter Auswahl. Restaurant vorhanden."
Arno
April 2026
"Wir waren zum wiederholten Mal da und es hat uns sehr gut gefallen."
Christa
April 2026
Prêt pour un vrai repos ?
Réservez directement chez nous et profitez du meilleur tarif. Pas de frais d'intermédiaire, un contact personnel.