Arrivare in alto
600 metri sopra la quotidianità. Nel cuore dell'Erzgebirge.
Camere
Metri di altitudine
Anni
Piscina coperta
Quassù il tempo scorre diversamente
Le montagne, il bosco, la quiete. Da noi, nell'Erzgebirge, trova ancora un vero riposo. Niente fronzoli, niente programmi che la mettono fretta. Parta per un'escursione quando ne ha voglia. Nuoti qualche vasca in piscina. Oppure si sieda semplicemente in terrazza a contemplare il paesaggio.
Al resto pensiamo noi. La colazione è pronta, la cena è regionale e genuina. E quando arriva, il caffè è già fatto.
Arrivare in alto, dormire bene
Calde, luminose e con tanto legno locale: le nostre camere e suite sono il suo rifugio dopo una giornata nell'Erzgebirge. Molte con balcone e vista sul verde, e tutt'intorno la quiete dell'altura. Dorma a lungo, il bosco l'aspetta.
Cucina regionale, preparata con sincerità
Ristorante · Giardino d'inverno · Terrazza
Il nostro team di cucina cucina per voi da 30 anni. Specialità dell'Erzgebirge, sostanziosa cucina casalinga e ciò che offre la stagione. Al mattino un ricco buffet di colazione. La sera tre portate che saziano.
D'estate in terrazza con vista sul verde. D'inverno nell'accogliente giardino d'inverno. E ogni venerdì la invitiamo alle nostre serate a tema: viaggi culinari intorno al mondo, preparati dai nostri apprendisti.
Calore per escursionisti stanchi
Piscina · Sauna finlandese · Bio-sauna
Dopo una giornata in montagna non c'è niente di meglio. La nostra piscina coperta misura 6 per 10 metri, perfetta per qualche vasca in tutto relax. L'area sauna la attende con sauna finlandese e bio-sauna. Una sala relax con lettini, per quando dopo non vuole far altro che sonnecchiare.
Niente tempio del benessere con programmi e orari. Venga semplicemente a nuotare, sudare, rilassarsi. Gli asciugamani sono disponibili alla reception dietro pagamento di un piccolo supplemento.
Cosa trova da noi
Piscina coperta
6x10 m, per tutti gli ospiti
Area sauna
Sauna finlandese e bio-sauna
Ristorante
Con giardino d'inverno e terrazza
Parco giochi
Per i più piccoli
Minigolf
18 piste presso l'hotel
Parcheggi
proprio accanto all'hotel, 5 € a notte
L'Erzgebirge davanti alla porta
I sentieri escursionistici partono direttamente dall'hotel. Il Fichtelberg dista 20 chilometri. Schwarzenberg, con il suo castello e il centro storico, a soli 5 chilometri. D'inverno, piste di fondo davanti alla porta e piste da sci nelle vicinanze.
L'Erzgebirge è un massiccio di media montagna che non ha nulla da invidiare. Meno trambusto che sulle Alpi, ma altrettanto bello. E il periodo natalizio quassù ha qualcosa di speciale. Räuchermännchen, Schwibbögen e autentico artigianato.
Impressioni dell'Hoher Hahn
I nostri ospiti parlano di noi
"Die Lage im Erzgebirge ist besonders. Bestens geeignet zum Erholen, zu Fuß unterwegs zu sein oder um das Erzgebirge kennenzulernen. Die Atmosphäre im Haus ist angenehm. Wir haben bestens schlafen können."
Claudia
Mai 2026
"Sehr freundliches Personal. Absolut ruhige Lage. Schöner Wellnessbereich. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis!"
Gunther
April 2026
"Lage super, schön ruhig. Frühstück mit breiter Auswahl. Restaurant vorhanden."
Arno
April 2026
"Wir waren zum wiederholten Mal da und es hat uns sehr gut gefallen."
Christa
April 2026
Pronto per un vero riposo?
Prenoti direttamente da noi e si assicuri il prezzo migliore. Nessuna commissione di intermediazione, contatto personale.