Wellness a sauna: odpočinek po dni stráveném na túrách

Wellness a sauna: odpočinek po dni stráveném na túrách

8. dubna 2026
5 min čtení

Odpočiňte si po dni stráveném túrami v Erzgebirge: krytý bazén, finská sauna a odpočinková zóna v Sonnenhotel Hoher Hahn nad Schwarzenbergem.

Po dlouhém dni na stezkách Erzgebirge sotva existuje něco příjemnějšího než dát nohy nahoru a vychutnat si lahodné teplo sauny. Právě tento pocit vám chceme darovat v Sonnenhotel Hoher Hahn. Usazeni v klidné kopcovité krajině nad Schwarzenbergem, „perlou Erzgebirge“, spojujeme aktivní dny v přírodě se skutečným odpočinkem ve večerních hodinách. Turistika a wellness k sobě pro nás neoddělitelně patří – a naše wellness zóna je dokonalým místem, kde po túře načerpáte nové síly.

Nejprve hřebenové stezky, pak teplo

Erzgebirge je rájem pro všechny, kdo se rádi vydávají na cesty pěšky. Okolní přírodní park Erzgebirge/Vogtland se rozkládá na 1.495 km² a z 61 procent jej tvoří lesy – s přibližně 5.000 kilometry značených turistických tras nabízí téměř neomezené možnosti. Schwarzenberg leží navíc na dvou významných dálkových turistických trasách, na cestě z Eisenachu do Budapešti a na evropské dálkové turistické stezce E3, která se táhne od Černého moře až k Atlantiku. Oblíbená trasa Kammweg Erzgebirge/Vogtland vede jen pár kilometrů odtud.

Kdo chce vystoupat výše, najde v okolí výrazné cíle: Fichtelberg, s 1.214,88 metry nejvyšší horu Saska, nebo Auersberg s jeho historickou žulovou rozhlednou z roku 1860. Turistické a cyklistické stezky začínají u nás přímo u domu – nemusíte tedy nejprve absolvovat dlouhou příjezdovou trasu, ale můžete se vydat hned přede dveřmi.

A právě zde se kruh uzavírá: kdo celý den stoupal do kopce a zase z kopce, cítí večer každý výškový metr v nohou. Teplo sauny, beztížné vznášení v teplé vodě a tichá odpočívárna jsou pak přesně tím, co tělo i duše potřebují.

Naše wellness zóna: kde den dochází ke klidu

V našem domě na vás čeká wellness zóna stvořená pro hodiny odpočinku. V krytém bazénu si můžete po dni na túře zaplavat pár bazénů nebo se prostě nechat unášet vodou – to jemně uvolní napětí v ramenou a zádech. Kdo vyhledává blahodárné horko, je v naší finské sauně v těch nejlepších rukou: prohřeje vás zevnitř, nastartuje krevní oběh a nechá únavu dne jednoduše opadnout.

Mezi jednotlivými pobyty v sauně vás naše odpočinková zóna zve k zastavení. Zde se smíte uvolnit, zavřít oči a obrátit se zády ke shonu všedního dne. Tento sled pohybu, tepla a klidu je malým dobrodiním pro celé tělo – a nejlepším přechodem z aktivního dne do příjemného večera.

Doporučujeme vám, abyste si po pobytu v sauně dopřáli čas na ochlazení a velkou sklenici vody. Tak vám příjemný pocit vydrží dlouho a v naší klidné výšinné poloze nad údolím budete spát obzvlášť dobře.

Čerstvý vzduch, rozlehlé lesy a tichá kulisa

Co dělá naši polohu tak výjimečnou, je spojení přírody a ticha. Hotel se nachází v městské části Bermsgrün ve Schwarzenbergu, stranou městského ruchu, obklopen zalesněnými výšinami. Vzduch je čistý, večery jsou klidné – ideální podmínky k tomu, abyste po saunové proceduře skutečně přišli k odpočinku.

Samotný Schwarzenberg je více než 850 let starý a jeho panoráma utváří výrazná dvojice St.-Georgen-Kirche a Schloss Schwarzenberg. Kdo má chuť na kulturu, najde na zámku muzeum PERLA CASTRUM s více než 700 m² výstavní plochy věnované historii města. I jinak má region mnohé co nabídnout: hornická krajina Rother Berg patří k světovému dědictví UNESCO Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří, návštěvnický důl Zinnkammern Pöhla láká na největší cínové komory v Evropě a Waldbühne Schwarzenberg je s 15.000 místy největší přírodní scénou v Sasku. Mnoho dalších tipů na výlety a návrhů tras jsme pro vás shromáždili v našem průvodci Erzgebirge.

Od turistických bot k večeru plnému pohody

U nás den nekončí na prahu wellness zóny. Po koupeli a sauně vás naše restaurace rozmazlí polopenzí a pravidelnými kulinářskými tematickými večery – dokonalá odměna pro unavené turistické nohy. Ráno si vychutnáte snídani v zimní zahradě s výhledem do zeleně a klidným pocitem, že jste dorazili přímo do srdce přírody.

Na své si u nás přijde i ten, kdo cestuje na e-biku: v uzamykatelné garáži pro e-biky s nabíjecí stanicí je vaše kolo bezpečně uloženo a další ráno opět připraveno k jízdě. Pro aktivní pauzy mezitím je přímo u domu tenisový kurt a minigolfové hřiště a naši malí hosté se těší na dětskou hernu, venkovní hřiště a dětský klub. Tak si každý najde svůj vlastní rytmus aktivity a odpočinku.

Vaše výchozí místo pro aktivní dny a klidné večery

Ať už jde o vydatnou túru, pohodovou cyklovyjížďku, nebo jen pár klidných dní v lesích Erzgebirge – Sonnenhotel Hoher Hahn je ideálním výchozím bodem. Ráno se vydáte přímo od hotelu, prozkoumáte výšiny kolem Schwarzenbergu a večer se vrátíte do naší wellness zóny, kde na vás čekají krytý bazén a sauna. Být aktivní a umět se uvolnit, obojí na jednom místě: těšíme se, že vás u nás, vysoko nad údolím, budeme moci přivítat.


Mohlo by vás také zajímat