Rodinná dovolená v Erzgebirge: tipy pro malé i velké

Rodinná dovolená v Erzgebirge: tipy pro malé i velké

26. dubna 2026
6 min čtení

Rodinná dovolená v Erzgebirge: tipy na výlety, přírodu a zážitky pro malé i velké – se Sonnenhotel Hoher Hahn jako výchozím bodem.

Rodinná dovolená se vydaří nejkrásněji tehdy, když si přijde na své každý: děti s pohybem, dobrodružstvím a prostorem ke hře, dospělí s klidem, přírodou a trochou hýčkání. Erzgebirge je pro to jako stvořené. Toto pohoří střední výšky na německo-českém pomezí se táhne zhruba 150 kilometrů ve směru jihozápad – severovýchod a je známé jako oblíbená turistická oblast. Přímo uprostřed leží Sonnenhotel Hoher Hahn nad Schwarzenbergem, „Perlou Erzgebirge“. V nadmořské výšce zhruba 670 metrů, v klidné kopcovité poloze a s turistickými i cyklistickými stezkami přímo přede dveřmi je ideálním výchozím bodem pro společné dny mezi horami, lesy a historií.

Proč je Erzgebirge rodinným rájem

Erzgebirge nabízí to, co rodiny hledají: krátké vzdálenosti mezi přírodou a zážitkem. Najdete zde mírné kopce a vyhlídky, příjemné turistické stezky a kraj plný příběhů o hornictví a starých řemeslech. Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří byl v roce 2019 dokonce zapsán organizací UNESCO na seznam světového dědictví – odkaz, který tu lze objevovat na každém kroku. Pro děti je to napínavé jako hledání pokladu, pro dospělé kus živé kulturní historie.

Kdo se chce ponořit ještě hlouběji, najde v našem průvodci Erzgebirge řadu dalších podnětů pro celou rodinu.

Schwarzenberg: historie na dosah ruky

Samotný Schwarzenberg, jen pár kilometrů od hotelu, je nádherným cílem pro rodinný den. Staré město leží malebně na skalním ostrohu uvnitř velkého ohybu řeky Schwarzwasser – pohled, který nadchne už při procházce. Nad městem se tyčí Schloss Schwarzenberg, vystavěný ve 12. století jako opevnění a později přestavěný na lovecký zámeček. Vedle stojí barokní St.-Georgen-Kirche s mimořádně bohatě vyřezávaným plochým dřevěným stropem.

Na zámku na vás čeká rodinně zaměřené muzeum PERLA CASTRUM. Na 700 metrech čtverečních ve třech patrech a v prostoru věže se vypráví více než 850letá historie města – od hornictví přes zpracování cínu a železa až po řezbářství a paličkování. Zde se děti smějí divit, zapojovat a objevovat. Tip: před návštěvou si ověřte aktuální otevírací dobu.

Chuť na více pohybu? Ve Schwarzenbergu zvou ke společné hře bosá stezka, minigolfové hřiště a bowlingová dráha s mantinely vstřícnými k dětem. A Rockelmannpark, s 3,6 hektary největší park města, je ideální k dovádění, pikniku a nadechnutí.

Dobrodružství v okolí

V okolí Schwarzenbergu je toho pro rodiny mnoho k zažití. Hoher Hahn u Bermsgrünu, vysoký zhruba 674 metrů, odměňuje širokým výhledem na hory jako Klínovec, Fichtelberg, Pöhlberg, Scheibenberg a Spiegelwald – cíl, který stojí za to a leží přímo v sousedství hotelu.

Opravdovým vrcholem je Fichtelberg u Oberwiesenthalu, s 1 214,88 metry nejvyšší hora Saska. Nahoru se pohodlně vyjede lanovkou Fichtelberg-Schwebebahn, nejstarší kabinovou lanovkou Německa. Pro dětské oči nezapomenutelný zážitek. V Oberwiesenthalu navíc letní bobová dráha přináší rychlost a zábavu: 550 metrů dlouhá, s téměř 39 metry převýšení, devíti klopenými zatáčkami a šesti oblouky. Děti mladší osmi let jedou společně se starším doprovodem – obrovská zábava pro malé i velké.

Výlet stojí také za Greifensteine v Geyerském lese. Z původních třinácti žulových skal jich zbylo sedm, ta nejvyšší dosahuje 731,7 metru. Milovníci lezení si zde přijdou na své a v přírodním divadle u Greifensteine se od roku 1846 konají divadelní hry, festivaly a koncerty – areál je volně přístupný a vstřícný k rodinám. Před návštěvou nahlédněte do aktuálního programu.

Milovníky železnice to táhne do Eisenbahnmuseum Schwarzenberg v bývalém železničním depu. Tam čeká jedna z největších sbírek vozidel normálního rozchodu v Sasku s parními i dieselovými lokomotivami a historickými vagony – rozšířené oči u malých i velkých strojvedoucích zaručeny.

Dny se špatným počasím? Žádný problém

Ne každý den dovolené to počasí myslí dobře – a ani nemusí. V Sonnenhotel Hoher Hahn na vás čeká krytý bazén a dětská herna, kde si nejmenší mohou hrát podle libosti, zatímco velcí si dopřejí pohodlí ve finské sauně a ve wellness a odpočinkové zóně. I deštivé odpoledne se tak stane uvolněným rodinným zážitkem.

Hotel jako výchozí bod vstřícný k rodinám

Aby se rodinná dovolená vydařila do posledního detailu, je Sonnenhotel Hoher Hahn připraven na velké i malé hosty. Vedle krytého bazénu, sauny a wellness zóny je tu dětská herna, venkovní hřiště a dětský klub – nejlepší předpoklady, aby si nejmenší našli nové kamarády. Kdo to má raději sportovněji, využije tenisový kurt nebo minigolfové hřiště u domu. V restauraci na vás čeká polopenze s kulinářskými tematickými večery, snídani si vychutnáte ve světlé zimní zahradě. Aktivní rodiny potěší uzamykatelná garáž pro elektrokola s nabíjecí stanicí a turistické i cyklistické stezky přímo u domu.

Ať už je to túra, návštěva zámku nebo pohodový den u krytého bazénu: odtud máte Erzgebirge se všemi jeho zážitky pro malé i velké pohodlně na dosah. Těšíme se, že vás a vaši rodinu přivítáme jako hostitelé v Erzgebirge.


Mohlo by vás také zajímat