Schwarzenberg – la perla del Erzgebirge y cómo llegar
Schwarzenberg, la perla del Erzgebirge: Patrimonio Mundial de la UNESCO, más de 800 años de historia y su llegada al Sonnenhotel Hoher Hahn en Bermsgrün.
En lo alto del valle del Schwarzwasser, allí donde Sajonia limita con Bohemia, se encuentra una ciudad que desde hace más de 150 años lleva un sobrenombre muy especial: Schwarzenberg, la «perla del Erzgebirge». Quien ha estado aquí una vez comprende enseguida el porqué. El castillo y la iglesia se yerguen majestuosos sobre un espolón rocoso por encima del casco antiguo, alrededor se elevan las alturas boscosas del Erzgebirge, y sobre todo ello reina esa calma tan particular que hace de esta región un lugar tan reparador. Nos gustaría llevarle de la mano – hacia uno de los rincones más bellos de Sajonia y hacia su llegada a nuestra casa, en Bermsgrün.
La perla del Erzgebirge
Schwarzenberg se halla en el suroeste del Erzgebirge, dentro del distrito de Erzgebirgskreis, y, como gran ciudad de distrito, es el vivo centro de esta comarca. Aquí viven unas 15.000 personas en algo más de 46 kilómetros cuadrados, enclavadas en un paisaje marcado por profundos valles y suaves alturas. La ciudad en sí se encuentra de media a algo menos de 470 metros sobre el nivel del mar, pero su término municipal se eleva mucho más alto – hasta más de 800 metros.
Schwarzenberg debe su sobrenombre de «perla del Erzgebirge» a su inconfundible emplazamiento en lo profundo del valle y a su histórica fisonomía urbana. Iglesia y castillo sobre el espolón rocoso forman un conjunto que no se olvida con facilidad – y que ya ha hecho soñar a generaciones de viajeros.
Una ciudad con más de 800 años de historia
Las raíces de Schwarzenberg se hunden en el tiempo. Ya hacia 1150 se levantaron sobre un espolón rocoso por encima del Schwarzwasser dos torres de vigía destinadas a proteger las antiguas rutas comerciales hacia Bohemia – el origen del posterior castillo y de la aldea. Schwarzenberg aparece mencionada por primera vez como ciudad en un documento del año 1282, entonces todavía bajo el nombre de «Swartzenbergk».
En el siglo XVI cambió el rostro de la ciudad: entre 1555 y 1558, el príncipe elector August mandó transformar la antigua fortaleza en un pabellón de caza. Hoy el Schloss Schwarzenberg alberga el museo municipal y es un objeto asociado al Patrimonio Mundial de la UNESCO – antaño sede de la administración minera de la extracción de estaño y mineral de hierro en el oeste del Erzgebirge. Justo al lado se alza la St.-Georgen-Kirche, construida entre 1690 y 1699 según los planos de Johann Georg Roth, de Lößnitz, con un techo autoportante. Juntos, castillo e iglesia sobre la roca, configuran hasta hoy la inconfundible silueta de la ciudad.
Patrimonio Mundial de la UNESCO ante su puerta
Schwarzenberg forma parte de una región de rango mundial. El 6 de julio de 2019, la Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří fue declarada Patrimonio Mundial de la UNESCO en la lejana Bakú – un legado transfronterizo compuesto por 22 componentes, 17 de ellos en el lado sajón y 5 en el checo.
Lo que este Patrimonio Mundial narra no es menos que más de 800 años de historia minera. Entre 1460 y 1560, el Erzgebirge fue la mayor fuente de mineral de plata de Europa. En 1765 se fundó en Freiberg la primera academia de minas del mundo. Y el tálero de plata, acuñado a partir de 1520, sirvió de modelo para las monedas de muchos Estados europeos – se le considera incluso precursor del dólar. Quien recorre este paisaje camina, pues, literalmente a través de la historia económica europea.
Indisolublemente unida a la región está también la célebre artesanía de la madera del Erzgebirge – ángel y minero, cascanueces y Räuchermann, pirámide y Schwibbogen. Su centro se encuentra en la cercana Seiffen, donde más de 60 talleres llevan el sello «Echt Erzgebirge – Holzkunst mit Herz». Especialmente en Adviento, esta tradición convierte toda la región en un mar de luces.
Si desea sumergirse más a fondo en los tesoros de la comarca, encontrará muchas más sugerencias en nuestra guía del Erzgebirge.
Der Hohe Hahn – nuestra montaña
Nuestro hotel se encuentra en Bermsgrün, un barrio al sur de Schwarzenberg, a tan solo unos kilómetros del centro de la ciudad. Aquí arriba, a unos 670 metros de altitud, se eleva también quien nos da nombre: el Hoher Hahn. Con sus aproximadamente 674 metros, figura entre las elevaciones más destacadas de los alrededores de Schwarzenberg. Desde la cima, la mirada alcanza a lo lejos sobre el paisaje del Erzgebirge – hasta el Fichtelberg y el Klínovec, hasta el Scheibenberg y el Pöhlberg.
Bermsgrün es también un destino que merece la pena en invierno: la pequeña zona de deportes de invierno, situada entre 610 y 660 metros de altitud, se halla a tan solo unos kilómetros de nosotros, y un telesquí le espera justo a las afueras del pueblo. Las rutas de senderismo y los carriles bici parten directamente desde la casa – su tranquila ubicación en la colina convierte al Hoher Hahn en el punto de partida ideal en cualquier estación del año.
Su llegada a nuestra casa
Schwarzenberg y el Erzgebirge circundante son fáciles de alcanzar tanto en coche como en tren. Le recomendamos planificar con antelación el enlace que mejor le convenga – no dude en ponerse en contacto con nosotros; le facilitamos en cualquier momento una descripción precisa del trayecto para el último tramo hasta Bermsgrün.
Quien llega en bicicleta eléctrica o desea explorar los alrededores con asistencia eléctrica está en las mejores manos con nosotros: hay a su disposición un garaje cerrado para bicicletas eléctricas con estación de carga. Así, cada salida comienza y termina cómodamente, justo en la casa.
Llegar y disfrutar
Tras un día en la perla del Erzgebirge, nuestra casa le invita a tomarse un respiro – con piscina cubierta, sauna finlandesa y una tranquila zona de bienestar, con veladas culinarias temáticas en el restaurante y un desayuno en el luminoso jardín de invierno. Para las familias hay una sala de juegos infantil, un parque infantil al aire libre y un club para niños, además de pista de tenis y minigolf justo frente a la puerta.
Der Hohe Hahn es su tranquilo refugio sobre la ciudad – y el punto de partida perfecto para descubrir con toda calma la «perla del Erzgebirge» y su paisaje Patrimonio Mundial. Estaremos encantados de recibirle.