Un año lleno de momentos

Un año lleno de momentos

Aquí arriba, cada estación tiene su propia magia. Venga cuando le apetezca.

Scroll
Vista aérea del hotel Hoher Hahn rodeado de prados verdes y del paisaje boscoso de Turingia con colinas al fondo

Primavera

Cuando la naturaleza despierta

Tras el largo invierno del Erzgebirge, el verde regresa poco a poco. Los primeros azafranes asoman en los prados, los pájaros vuelven. A 600 metros de altitud, la primavera tarda un poco más en llegar - y por eso es aún más hermosa.

Los senderos quedan despejados, la terraza vuelve a abrir y el aire puro de la montaña trae el aroma de la tierra fresca.

Piscina cubierta con columnas de terracota, agua cristalina y tumbonas en un ambiente cálido

Verano

Días largos, atardeceres cálidos

Cuando el valle de abajo se ahoga bajo el calor, aquí arriba todavía sopla una brisa agradable. Perfecto para caminatas por los bosques, una partida de tenis o minigolf, o simplemente un libro junto a la piscina.

Las veladas temáticas se celebran en la terraza, con vistas a la puesta de sol. Y quien lo desee, puede explorar el Erzgebirge en bicicleta.

Vista aérea del hotel Hoher Hahn rodeado del bosque otoñal al atardecer en el Erzgebirge

Otoño

Cuando los bosques resplandecen

El Erzgebirge se viste de oro y rojo. Jirones de niebla recorren los valles mientras el sol brilla aquí arriba. Los recolectores de setas encontrarán su recompensa.

Quien regresa de una caminata se reconforta en la sauna. Con una copa de vino de nuestra bodega y una comida contundente - así sabe el otoño.

Vino tinto sirviéndose en una copa, con una chimenea encendida al fondo

Invierno

Maravillas blancas a 600 metros

La primera nevada cae antes aquí arriba y se queda más tiempo. El Erzgebirge se convierte en un cuento de hadas invernal. Pistas de esquí de fondo justo al lado de la casa, estaciones de esquí cercanas.

Tras un día en la nieve, le espera la piscina a 28 grados. Los mercados navideños de Schwarzenberg y Annaberg le invitan, y las tradiciones del Erzgebirge, con el Räuchermann y el Schwibbogen, iluminan la estación oscura.

A su disposición todo el año

Piscina climatizada

Agua a 28° - todo el año

Zona de sauna

Sauna finlandesa y bio-sauna

Restaurante

Cocina regional con platos de temporada

Veladas temáticas

Cada viernes, viajes culinarios por el mundo

Senderos

Directamente del hotel a la naturaleza

Encontrar la calma

Aquí arriba, los relojes corren más despacio

¿Cuándo podemos esperarle?

Cada estación tiene su encanto. ¿Cuál desea vivir aquí arriba?