Llegar a lo alto
600 metros por encima de lo cotidiano. En pleno corazón del Erzgebirge.
Habitaciones
Metros de altitud
Años
Piscina cubierta
Aquí arriba, el tiempo transcurre de otra manera
Las montañas, el bosque, la calma. Aquí, en el Erzgebirge, todavía encontrará un descanso de verdad. Sin artificios, sin un programa que le meta prisa. Salga a caminar cuando le apetezca. Nade unos largos en la piscina. O simplemente siéntese en la terraza y contemple el paisaje.
Del resto nos ocupamos nosotros. El desayuno está listo, la cena es regional y honesta. Y cuando llegue, el café ya estará preparado.
Llegar a lo alto, dormir bien
Cálidas, luminosas y con mucha madera autóctona: nuestras habitaciones y suites son su refugio tras un día en el Erzgebirge. Muchas con balcón y vistas al verdor, y alrededor, la calma de las alturas. Duerma a gusto, el bosque puede esperar.
Cocina regional, preparada con honestidad
Restaurante · Jardín de invierno · Terraza
Nuestro equipo de cocina lleva 30 años cocinando para usted. Especialidades del Erzgebirge, contundente cocina casera y lo que da la temporada. Por la mañana, un abundante bufé de desayuno. Por la noche, tres platos que sacian.
En verano, en la terraza con vistas al verdor. En invierno, en el acogedor jardín de invierno. Y cada viernes le invitamos a nuestras noches temáticas: viajes culinarios por el mundo, preparados por nuestros aprendices.
Calor para senderistas cansados
Piscina · Sauna finlandesa · Bio-sauna
Tras un día en la montaña, no hay nada mejor. Nuestra piscina cubierta mide 6 por 10 metros, lo justo para nadar unos largos sin prisas. El área de saunas le espera con sauna finlandesa y bio-sauna. Una sala de descanso con tumbonas, para cuando solo quiera dormitar.
Nada de templos del bienestar con programas y horarios. Simplemente venga, nade, sude, relájese. Las toallas están disponibles en recepción por una pequeña tarifa.
Lo que encontrará con nosotros
Piscina cubierta
6x10 m, para todos los huéspedes
Área de saunas
Sauna finlandesa y bio-sauna
Restaurante
Con jardín de invierno y terraza
Parque infantil
Para los más pequeños
Minigolf
18 pistas junto al hotel
Aparcamiento
junto al hotel, 5 € por noche
El Erzgebirge a la puerta
Las rutas de senderismo parten directamente desde el hotel. El Fichtelberg está a 20 kilómetros. Schwarzenberg, con su castillo y casco antiguo, a solo 5 kilómetros. En invierno, pistas de esquí de fondo a la puerta y pistas de esquí muy cerca.
El Erzgebirge es una sierra de media montaña que no tiene nada que envidiar. Menos bullicio que en los Alpes, pero igual de hermoso. Y la Navidad aquí arriba tiene algo especial. Räuchermännchen, Schwibbögen y auténtica artesanía.
Impresiones del Hoher Hahn
Nuestros huéspedes hablan de nosotros
"Die Lage im Erzgebirge ist besonders. Bestens geeignet zum Erholen, zu Fuß unterwegs zu sein oder um das Erzgebirge kennenzulernen. Die Atmosphäre im Haus ist angenehm. Wir haben bestens schlafen können."
Claudia
Mai 2026
"Sehr freundliches Personal. Absolut ruhige Lage. Schöner Wellnessbereich. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis!"
Gunther
April 2026
"Lage super, schön ruhig. Frühstück mit breiter Auswahl. Restaurant vorhanden."
Arno
April 2026
"Wir waren zum wiederholten Mal da und es hat uns sehr gut gefallen."
Christa
April 2026
¿Listo para un descanso de verdad?
Reserve directamente con nosotros y asegúrese del mejor precio. Sin comisiones de intermediarios, trato personal.